Adolf Fleischmann: Ein abstrakter amerikanischer Maler?

La construction est le facteur déterminant

En 1955, l'artiste et auteur Will Barnet présente tout naturellement Adolf Fleischmann comme un "peintre américain" dans son texte "Aspects of American Abstract Painting" ; et en 1966, Fleischmann apparaît dans le "Dictionary of Contemporary American Artists" de Paul Cummings parmi les principaux artistes des États-Unis. Ce qui transparaît dans ces déclarations du milieu de la peinture new-yorkaise des années 1950 est une estimation de son importance qui n'a pas été prise en compte jusqu'à présent dans toute la littérature consacrée à Fleischmann : le peintre né en 1892 à Esslingen en Souabe, qui ne s'est installé aux Etats-Unis qu'en 1952, à l'âge de 60 ans, est devenu en peu de temps une figure originale dans le contexte de la peinture abstraite inspirée de Mondrian dans la "Mecque" de l'art américain de la côte Est. Adolf Fleischmann, représenté par un groupe d'œuvres important dans la Daimler Art Collection, est l'un des peintres abstraits les plus remarquables d'Allemagne et des États-Unis après 1945. La Daimler Art Collection Berlin présente aujourd'hui une première rétrospective de l'œuvre de l'artiste avec une soixantaine d'œuvres couvrant trois décennies, dont l'œuvre principale des années 1952-65, réalisée à New York, complétée par des tableaux représentatifs des années 1940, encore réalisés en Europe. La publication accompagnant l'exposition entreprend pour la première fois une classification fondée de l'œuvre de Fleischmann dans le contexte de la peinture abstraite américaine de l'époque. Ainsi, les premiers textes sur la réception de l'œuvre américaine de Fleischmann des années 1950 et 1960 sont également publiés. Il s'agit en outre de la première publication en anglais sur la peinture de Fleischmann, de sorte que son œuvre promet désormais d'intéresser le public et les institutions muséales aux Etats-Unis également. L'œuvre tardive d'Adolf Fleischmann - tant dans sa cohérence étonnante que dans la richesse de ses variantes et facettes picturales - attend donc d'être découverte et appréciée dans le contexte de l'art allemand et américain du 20e siècle.

Exposition :
Daimler Contemporary Berlin, 30/4 - 6/11/2016