\"Il y a vingt ans, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 photographier des enfants dans le monde entier. Mon premier voyage m'a men\u00e9e dans le sud de l'Inde. J'ai d'abord v\u00e9cu dans un centre eccl\u00e9siastique pour femmes dans la ville de Chennai, dans la province du Tamil Nadu, l'ancienne Madras, puis \u00e0 Mugaiyur, un petit village. Pendant six mois, j'ai pris des photos et men\u00e9 des entretiens avec les habitantes et les membres des familles qui m'avaient accueillie. Je n'\u00e9tais pas la seule \u00e0 avoir beaucoup de questions, eux aussi. Outre le th\u00e8me des enfants, il \u00e9tait toujours question d'amour. \"Dans ton pays, il n'y a pas de mariages arrang\u00e9s\", m'ont demand\u00e9 beaucoup de gens surpris, car je parlais surtout avec des jeunes femmes qui, comme moi, n'\u00e9taient pas mari\u00e9es. Lorsque je leur demandais ce qu'elles pensaient du fait d'\u00e9pouser un \u00e9tranger, elles me r\u00e9pondaient souvent : \"Je suis pr\u00eate, laisse-le venir. Si la coupe est vide, nous la remplirons, si elle est sale, nous la nettoierons\". Tout ce qu'ils disaient, tout ce que je voyais autour de moi me surprenait, nourrissait mes doutes, mais me for\u00e7ait aussi \u00e0 une grande admiration pour leur courage et leur foi. Leurs mariages arrang\u00e9s \u00e9taient un myst\u00e8re pour moi, mais ils me fascinaient aussi. L'un des moyens pour moi de mieux les comprendre \u00e9tait de r\u00e9aliser des portraits. J'ai photographi\u00e9 des femmes et des hommes de diff\u00e9rents \u00e2ges, des couples fianc\u00e9s ou promis, ainsi que des couples mari\u00e9s. Vingt ans plus tard, je regarde \u00e0 nouveau ces portraits de couples indiens, car ce n'est que maintenant, apr\u00e8s avoir moi-m\u00eame \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 aux d\u00e9fis de la vie de couple pendant 16 ans, que leur contexte m'est devenu personnellement plus familier. La soci\u00e9t\u00e9 indienne \u00e9volue rapidement, et la jeune g\u00e9n\u00e9ration grandit aujourd'hui entre les extr\u00eames d'un monde globalement interconnect\u00e9 et la tradition de ses grands-parents. Si cela ne tenait qu'aux jeunes, la tradition indienne devrait \u00eatre remplac\u00e9e au plus vite par des id\u00e9aux occidentaux d'amour et de vie. Mais \u00e0 quoi ressemblent r\u00e9ellement ces id\u00e9aux ? Le mariage de mon fr\u00e8re a r\u00e9cemment divorc\u00e9 apr\u00e8s 25 ans - un choc pour les personnes concern\u00e9es. Mes filles grandissent \u00e0 Amsterdam, pour leur g\u00e9n\u00e9ration, il semble tout \u00e0 fait normal d'avoir des parents divorc\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s et de vivre dans des structures familiales complexes. \u00c9tant donn\u00e9 que les th\u00e8mes de l'amour et des relations remplissent des pages de journaux et de magazines, il est clair que le dernier mot n'a pas encore \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 - sans parler de la difficult\u00e9 pour soi-m\u00eame de familiariser ses filles avec les LGBT par exemple. Les conversations, les lectures et ma propre exp\u00e9rience m'ont appris que les relations demandent beaucoup de travail et de compr\u00e9hension et que chaque type de relation est ou devient un arrangement. Je pense que l'amour et la vie ont beaucoup en commun avec le jardinage, il est toujours difficile d'\u00e9tablir des r\u00e8gles, mais le temps, la n\u00e9gligence et les co\u00efncidences produisent souvent une beaut\u00e9 inattendue. L'astuce consiste simplement \u00e0 reconna\u00eetre la beaut\u00e9 et, lorsqu'elle se pr\u00e9sente, \u00e0 en tirer le meilleur parti\". (Cuny Janssen dans son texte)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Photographie et texte (eng.) de Cuny Janssen
\n72 p. avec 54 illustrations en couleur
\nformat 21 x 17 cm, reli\u00e9 demi-lin<\/p>","protected":false},"featured_media":5038,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[84,67],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3625","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-84","7":"product_cat-j","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wc_attachment_source":null,"_elementor_inline_svg":null,"_elementor_is_screenshot":null,"_elementor_source_image_hash":null,"_source_url":null,"_wp_attachment_context":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"__elementor_forms_snapshot":null,"_unit":"","_unit_base":"","_unit_product":"","_unit_price_auto":"no","_unit_price_regular":"","_unit_price":"","_unit_price_sale":"","_sale_price_label":"","_sale_price_regular_label":"","_manufacturer_slug":"","_mini_desc":"","_defect_description":"","_safety_instructions":"","_allergen_ids":[],"_warranty_attachment_id":"","_safety_attachment_ids":[],"_min_age":"","_ts_gtin":"","_ts_mpn":"","_delivery_time_countries":[],"_free_shipping":"no","_service":"no","_photovoltaic_system":"no","_used_good":"no","_defective_copy":"no","_wireless_electronic_device":"no","_device_contains_power_supply":"no","_device_charging_supports_usb_pd":"no","_device_charging_watt_min":"0","_device_charging_watt_max":"0","_is_food":"no","_differential_taxation":"no","_gzd_version":"3.18.7","_hs_code":"","_customs_description":"","_manufacture_country":"0","_is_non_returnable":"no","_shipping_length":"","_shipping_width":"","_shipping_height":"","_sku":"ISBN 978-3-86442-331-4","_global_unique_id":"978-3-86442-331-4","_regular_price":"36","total_sales":"0","_tax_status":"taxable","_tax_class":"","_manage_stock":"no","_backorders":"no","_sold_individually":"no","_weight":"1","_virtual":"no","_downloadable":"no","_download_limit":"-1","_download_expiry":"-1","_stock":"","_stock_status":"instock","_wc_average_rating":"0","_wc_review_count":"0","_product_version":"9.7.1","_price":"36","shopengine_product_views_count":"3441","_thumbnail_id":"5038","_product_attributes":{"erscheinungsdatum":{"name":"Date de publication","value":"03.11.2020","position":0,"is_visible":1,"is_variation":0,"is_taxonomy":0,"checkout_visible":0}},"_nutrient_ids":[],"_upsell_ids":null,"pswc_subtitle":null,"_default_delivery_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_isbn":null,"pageType":null,"isExternalUrl":null,"pageId":null,"externalUrl":null,"hideCookieBanner":null,"isTargetBlank":null,"isProviderCurrentWebsite":null,"isEmbeddingOnlyExternalResources":null,"legalBasis":null,"dataProcessingInCountries":null,"dataProcessingInCountriesSpecialTreatments":null,"technicalDefinitions":null,"googleConsentModeConsentTypes":null,"executePriority":null,"executeCodeOptInWhenNoTagManagerConsentIsGiven":null,"executeCodeOptOutWhenNoTagManagerConsentIsGiven":null,"deleteTechnicalDefinitionsAfterOptOut":null,"presetId":null,"presetVersion":null,"provider":null,"providerContactPhone":null,"providerContactEmail":null,"providerContactLink":null,"uniqueName":null,"providerPrivacyPolicyUrl":null,"providerLegalNoticeUrl":null,"codeOptIn":null,"codeOptOut":null,"codeOnPageLoad":null,"language_code":null,"shopengine_template__post_meta__type":null,"shopengine_template__post_meta":null,"shopengine_template__post_meta__edit_with":null,"origin":null,"_enabled":null,"_filters":null,"_layout":null,"_elementor_import_session_id":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_edit_lock":"1743516463:2","_elementor_floating_elements_type":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"tc-thumb-fld":{"_thumb_id":5038,"_thumb_type":"thumb"},"_wp_page_template":"default","_elementor_version":null,"_elementor_pro_version":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_conditions":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_edit_last":"2","_elementor_template_sub_type":null,"_elementor_controls_usage":null,"_elementor_screenshot":null,"_elementor_css":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_elementor_screenshot_failed":null,"_elementor_source":null,"_wp_old_date":null,"layout_key":"","post_slider_check_key":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3625"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3625"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}