{"id":3822,"date":"2025-01-31T11:32:55","date_gmt":"2025-01-31T11:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/snoeck.process-vision.de\/shop\/remy-zaugg-gesammelte-schriften\/"},"modified":"2025-03-29T07:32:09","modified_gmt":"2025-03-29T07:32:09","slug":"remy-zaugg-gesammelte-schriften","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/shop\/remy-zaugg-gesammelte-schriften\/","title":{"rendered":"R\u00e9my Zaugg : \u00c9crits rassembl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h3>R\u00e9my Zaugg Peintre<\/h3>\n<p>R\u00e9my Zaugg (1943-2005), n\u00e9 \u00e0 Courgenay dans le Jura suisse, a v\u00e9cu et travaill\u00e9 \u00e0 B\u00e2le et \u00e0 Mulhouse. Comme il aimait \u00e0 le souligner, il \u00e9tait avant tout peintre. Toutefois, des questions fondamentales sur la justification esth\u00e9tique et \u00e9thique de la perception - en rapport avec les tableaux, plus tard les mus\u00e9es et les expositions, l'architecture et la ville - l'ont motiv\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 s'exprimer par \u00e9crit. Son premier grand projet fut la traduction cartographique de la reproduction d'un tableau de C\u00e9zanne, qu'il entreprit alors qu'il \u00e9tait encore \u00e9tudiant dans les ann\u00e9es 1960. Il s'agissait d'une forme inhabituelle de traduction de perceptions synoptiques de l'image et d'observations instantan\u00e9es en concepts et notations, et ce \u00e0 plusieurs reprises. Il s'en est suivi diff\u00e9rentes occasions de coop\u00e9ration pour des projets et des textes communs avec l'ethnologue Jacques Hainard. Apr\u00e8s la grande exposition individuelle au Kunstmuseum de B\u00e2le en 1972, R\u00e9my Zaugg a constat\u00e9 une grande incompr\u00e9hension de la part du public. Il s'est alors retir\u00e9 et a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur le volumineux manuscrit de 500 pages \"Du m\u00eame \u00e0 l'incertain\" (1972-76 ; tome 2 : \"Du m\u00eame \u00e0 l'incertain\") - une r\u00e9flexion passionnante sur les hypoth\u00e8ses implicites de l'estampe conventionnelle et l'objectif de sa d\u00e9construction ; ensuite, la publication \"La ruse de l'innocence\", une analyse compl\u00e8te des \"Six Steel Boxes\" de Donald Judd dans le contexte du Kunstmuseum de B\u00e2le, est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 ce texte. Depuis, Zaugg n'a cess\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir par \u00e9crit sur ses propres projets picturaux ainsi que sur son attitude artistique et sa pratique de travail. Dans les ann\u00e9es 1980, les questions relatives \u00e0 l'art dans l'espace public et \u00e0 l'architecture des mus\u00e9es sont venues s'y ajouter ; dans les ann\u00e9es 1990, diff\u00e9rentes coop\u00e9rations avec les architectes Herzog &amp; de Meuron ont \u00e9t\u00e9 l'occasion d'aborder l'architecture par \u00e9crit et par oral. La confrontation avec l'autre a toujours jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel chez Zaugg : que ce soit avec les \u0153uvres d'art d'autres artistes (C\u00e9zanne, Judd, Giacometti), dans le travail de curateur pour l'artiste Balthasar Burkhard, dans les entretiens avec l'\u00e9crivain et dessinateur Pierre Klossowski, le curateur Jean-Christophe Ammann et le collectionneur genevois Jean-Paul Jungo. La forme des entretiens, par exemple aussi avec Herzog &amp; de Meuron, jouait sur l'inversion des r\u00f4les : Zaugg \u00e9tait interview\u00e9 par eux de mani\u00e8re classique, mais cherchait lui-m\u00eame le dialogue et la rencontre avec les personnes avec lesquelles il r\u00e9alisait aussi des projets en commun. De plus, Zaugg a choisi \u00e0 plusieurs reprises la forme \u00e9pistolaire pour situer ses r\u00e9flexions dans des situations de communication (aux directeurs de mus\u00e9es Edy de Wilde, Suzanne Pag\u00e9 ou Dominique Bozo, au galeriste Claes Nordenhake, etc.) Quelle que soit la forme textuelle choisie par R\u00e9my Zaugg, les questions relatives \u00e0 la peinture, sa fonction prop\u00e9deutique \u00e0 la cr\u00e9ation du monde - \u00e0 la recherche de l'existence de l'homme sans pr\u00e9jug\u00e9s - sont rest\u00e9es son th\u00e8me dominant.<\/p>\n<p>Expositions :<br \/>\nMus\u00e9e d'art contemporain de Siegen, 1\/11\/2015-6\/3\/2016<br \/>\nMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda, Madrid, 7\/4-28\/8\/2016<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textes, lettres, conf\u00e9rences, entretiens, \u00e9d. par Eva Schmidt, Museum f\u00fcr Gegenwartskunst, Siegen<br \/>\n10 volumes avec un total de 3 344 pages, 274 illustrations en couleur et 629 en noir et blanc<br \/>\nchaque volume est expliqu\u00e9 en d\u00e9tail par l'\u00e9ditrice, le volume 10 contient en outre une chronique compl\u00e8te de l'\u0153uvre ainsi qu'une liste compl\u00e8te des expositions avec bibliographie<br \/>\nFormat 24 x 17 cm, 10 vol. en brochure dans un coffret solide<\/p>","protected":false},"featured_media":5237,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[108,83],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3822","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-108","7":"product_cat-z","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wc_attachment_source":null,"_elementor_inline_svg":null,"_elementor_is_screenshot":null,"_elementor_source_image_hash":null,"_source_url":null,"_wp_attachment_context":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"__elementor_forms_snapshot":null,"_unit":"","_unit_base":"","_unit_product":"","_unit_price_auto":"no","_unit_price_regular":"","_unit_price":"","_unit_price_sale":"","_sale_price_label":"","_sale_price_regular_label":"","_manufacturer_slug":"","_mini_desc":"","_defect_description":"","_safety_instructions":"","_allergen_ids":[],"_warranty_attachment_id":"","_safety_attachment_ids":[],"_min_age":"","_ts_gtin":"","_ts_mpn":"","_delivery_time_countries":[],"_free_shipping":"no","_service":"no","_photovoltaic_system":"no","_used_good":"no","_defective_copy":"no","_wireless_electronic_device":"no","_device_contains_power_supply":"no","_device_charging_supports_usb_pd":"no","_device_charging_watt_min":"0","_device_charging_watt_max":"0","_is_food":"no","_differential_taxation":"no","_gzd_version":"3.18.7","_hs_code":"","_customs_description":"","_manufacture_country":"0","_is_non_returnable":"no","_shipping_length":"","_shipping_width":"","_shipping_height":"","_sku":"ISBN 978-3-86442-170-9","_global_unique_id":"978-3-86442-170-9","_regular_price":"148","total_sales":"0","_tax_status":"taxable","_tax_class":"","_manage_stock":"no","_backorders":"no","_sold_individually":"no","_weight":"4","_virtual":"no","_downloadable":"no","_download_limit":"-1","_download_expiry":"-1","_stock":"","_stock_status":"instock","_wc_average_rating":"0","_wc_review_count":"0","_product_version":"9.7.1","_price":"148","shopengine_product_views_count":"2563","_thumbnail_id":"5237","_product_attributes":{"erscheinungsdatum":{"name":"Date de publication","value":"15.09.2016","position":0,"is_visible":1,"is_variation":0,"is_taxonomy":0,"checkout_visible":0}},"_nutrient_ids":[],"_upsell_ids":null,"pswc_subtitle":null,"_default_delivery_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_isbn":null,"pageType":null,"isExternalUrl":null,"pageId":null,"externalUrl":null,"hideCookieBanner":null,"isTargetBlank":null,"isProviderCurrentWebsite":null,"isEmbeddingOnlyExternalResources":null,"legalBasis":null,"dataProcessingInCountries":null,"dataProcessingInCountriesSpecialTreatments":null,"technicalDefinitions":null,"googleConsentModeConsentTypes":null,"executePriority":null,"executeCodeOptInWhenNoTagManagerConsentIsGiven":null,"executeCodeOptOutWhenNoTagManagerConsentIsGiven":null,"deleteTechnicalDefinitionsAfterOptOut":null,"presetId":null,"presetVersion":null,"provider":null,"providerContactPhone":null,"providerContactEmail":null,"providerContactLink":null,"uniqueName":null,"providerPrivacyPolicyUrl":null,"providerLegalNoticeUrl":null,"codeOptIn":null,"codeOptOut":null,"codeOnPageLoad":null,"language_code":null,"shopengine_template__post_meta__type":null,"shopengine_template__post_meta":null,"shopengine_template__post_meta__edit_with":null,"origin":null,"_enabled":null,"_filters":null,"_layout":null,"_elementor_import_session_id":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_edit_lock":"1743233393:2","_elementor_floating_elements_type":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"tc-thumb-fld":{"_thumb_id":5237,"_thumb_type":"thumb"},"_wp_page_template":"default","_elementor_version":null,"_elementor_pro_version":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_conditions":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_edit_last":"2","_elementor_template_sub_type":null,"_elementor_controls_usage":null,"_elementor_screenshot":null,"_elementor_css":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_elementor_screenshot_failed":null,"_elementor_source":null,"_wp_old_date":null,"layout_key":"","post_slider_check_key":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3822"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3822"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/snoeck.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}