Dag Erik Elgin: Mirror Falling from the Wall

Original o no

En su serie "Originales", Dag Erik Elgin se dedica desde 1986 a su propio canon subjetivo, aunque no insólito, de la pintura moderna. En las obras resultantes, repite las obras seleccionadas, todas ellas procedentes del modernismo o del modernismo clásico, sin pretender la máxima autenticidad a la manera de copia de un falsificador de arte. Los lienzos resultantes representan un caso límite entre la apropiación completa y la réplica de aprendizaje; en ellos, Dag Erik Elgin como pintor recrea los procesos de creación de los originales reales como en una recreación y al mismo tiempo genera a partir de ellos una reflexión intelectual sobre los delicados conceptos de original y falsificación, de pintura hecha a mano y copiada a mano. Sus "originales" son del mayor atractivo estético y, sin embargo, como falsificaciones, no resistirían una autopsia crítica en el mercado del arte, ya que su material y su estilo no ocultan en absoluto su creación en el presente. Y, sin embargo, es la propia pintura, la insistencia en una ejecución artesanal al óleo sobre lienzo, lo que hace que el "original" sea el original, y ello en tiempos de perfeccionadas posibilidades de apropiación digital que superarían con creces cualquier transferencia manual de un modelo pintado. (Uwe Fleckner)